"Et nous prenions des bouts de papier pour raconter le monde bigarré qui nous entoure ? Des bouts de papier comme autant d’êtres différents, comme un mélange, comme des terres inconnues à découvrir dont la moindre parcelle est une histoire."

Peur de Safie Editions Bouts de papier, 2008, dès 3 ans Peur est un petit album carré, publié dans la collection Cagouille. Ce nom fait référence aux petits mollusques baveux que les enfants aiment taquiner. L’humour permet à cette collection d’éclairer certains aspects absurdes ou insolites de la réalité. Ce livre drôlement pertinent traite d’un thème important de l’enfance sous un angle amusant afin que les jeunes lecteurs apprivoisent les frayeurs.

Il propose une distanciation de ces peurs enfantines en les faisant rimer avec des termes rigolos et décalés. Chaque double-page présente à gauche une peur et à droite sa version loufoque, par exemple la « peur de partir » devient la « peur de rôtir dans un empire. » La conclusion se joue des mots et permet aux enfants d’exorciser leurs craintes. La timide « peur de tout » devient l’audacieuse « peur de rien », et par un tour de magie poétique, finit sa mue en une téméraire « peur de rien du tout. »

J’traîne des pieds
llustrations : Claire Garralon
chanson : Olivia Ruiz et Ben Ricour
Editions Bouts de papier, 2008, dès 6 ans

Petite fille heureuse, elle préférait crapahuter à l’air libre plutôt qu’aller à l’école. Au bar familial elle apprenait la vie, la convivialité et observait les grands d’un regard amusé. Les dessins et collages de Claire Garralon recréent parfaitement l’atmosphère chaleureuse de la petite fille aux genoux écorchés et au cœur tout mou. Chaque page fait revivre un souvenir précis d’un antan idéalisé « où l’on pouvait faire les cons » l’esprit léger. Tables de soustraction, pages de cahiers d’écriture, dessins d’écoliers, papiers buvard évoquent des souvenirs aux senteurs de craie, l’enfance, la récré, papi, mamie, tonton, les copains, la vie… Les pages de cet album au format long se tournent comme on feuillette les souvenirs de notre enfance insouciante, le cœur débordant de joie et d’une nostalgie mélancolique indélébile. « Cette jolie collection donne une seconde vie aux textes, leur fait poursuivre l’aventure née lors de leur interprétation avec poésie et originalité. »

Caroline Scandale
(juin 2008)

Caroline Scandale, professeure documentaliste, poursuit en parallèle des recherches en littérature, spécialité Masculin/féminin, en particulier dans le domaine de la littérature jeunesse.
http://sorcieres-jeunesse.hautetfort.com/

bouts de papier éditions
37, rue Victor Hugo
31330 Grenade - 06 62 01 49 20

http://www.boutsdepapier.fr/

Chez le même éditeur

Mon animal à moi que j’aime, de Claire Garralon

Le collier d’Adeline, de Didier Poitrenaud et de C. Garralon
A partir de 6 ans

Littérature jeunesse -nouveautés

Littérature jeunesse -archives