3 livres en musique

 

 

 

Roméo et Juliette de Valérie de la Rochefoucauld, Laurent Corvaisier
Musique de Serge Prokofiev
Contes et opéra, Didier Jeunesse, 2006 - Dès 5 ans

« Mon texte souhaite faire vivre la musique de Prokofiev attrapant le cœur et le corps pour nous emporter dans le tourbillon de la passion » écrit la conteuse Valérie de la Rochefoucauld à propos de son adaptation du Roméo et Juliette de Shakespeare, qui vient de paraître en livre CD chez Didier Jeunesse dans la nouvelle collection Contes et opéra.

Mission accomplie : sa voix, claire et profonde, porte l’orchestre et ajoute à la tension dramatique de la partition dans cet enregistrement réalisé lors d’un concert Jeune public de l’Orchestre Philharmonique de Radio France dirigé par Myung-Whun Chung, où l’on sent la présence des enfants, leur souffles suspendus. La magie de l’album offre, en écho, les peintures dansantes de Laurent Corvaisier, dont l’incomparable pinceau fait briller cet amour au cœur de pages bleu nuit, dardant ses rayons chauds parmi l’obscurité des âmes.
Une merveille !

 


Olek a tué un ours de Bart Moeyaert, Wolf Erlbruch
Musique de Wim Henderickx
Varia, Le Rouergue, 2006 - Dès 5 ans

Pour leur premier livre CD, les éditions du Rouergue accueillent à nouveau le duo Bart Moeyaert — lauréat du prix Libbylit 2006 — et Wolf Erlbruch — lauréat du prix Andersen de l’illustration 2006 —, après leur incontournable album Moi, Dieu et la création (2003), qui déjà, avait été conçu pour accompagner un spectacle musical.
Autant parler d’œuvre d’art à part entière pour ce petit bijou éclectique, adaptation du conte russe l’Oiseau de feu, qui donne à goûter le phrasé unique de Bart Moeyaert, écrivain et récitant pour l’occasion, accompagné par 7 solistes de l’Orchestre de la Radio Flamande sous la direction d’Ivan Meylemans, sur une musique de Wim Henderickx, qui rend hommage, par son choix instrumental (clarinette, basson, trompette, trombone, violon, contrebasse et percussions) à l’Histoire du soldat de Stravinsky.

Quant à l’allemand Wolf Erlbruch, qu’il suggère d’un trait ou donne à voir avec la couleur — principalement du beige, du rouge, du noir et du bleu —, il rivalise de talent pour insuffler vie au héros, tout en conservant le mystère du conte et la poésie de Bart Moeyaert.

lire aussi
L’ogresse en pleurs Valérie Dayre et Wolf Erlbruch - Milan jeunesse 2004

 

Entends-tu ? de William Lach
Seuil Jeunesse, 2006 - Dès 7 ans

Travaillant au département des publications du Metropolitan Museum of Art de New York, William Lach a eu l’idée géniale d’associer un tableau à un extrait musical contemporain.
Tandis que l’oreille de l’enfant découvre Le vol du bourdon du Russe Rimski-Korsakov, ses yeux plongent dans une estampe du Japonais Utagawa Hiroshige, Chrysanthèmes, où s’affaire justement… un bourdon ! Ensuite, l’auteur corse le jeu en proposant un certain nombre d’indices sonores à retrouver en réécoutant l’extrait. L’idée étant, bien sûr, de dépasser l’exercice : « les indices tendent à devenir de plus en plus complexes, et les ”visualiser” dans les illustrations nécessite une bonne dose d’imagination ! ».

L’album offre ainsi treize duos — Vivaldi/Bruegel le Jeune, Gershwin/Van Dongen, Saint-Saëns/Posada etc. — pour une introduction à l’art interactive et passionnante.
Last but not least : une classification des instruments de musique illustrée et un éclairage sur les œuvres sélectionnées à travers une présentation des peintres et des compositeurs.
A bon entendeur…

Maïa Brami
(novembre 2006)

Née en 1976, Maïa Brami est écrivain — pour petits, moyens et grands! — et journaliste. En parallèle aux ateliers d'écriture dans les écoles et lycées, elle anime une chronique hebdomadaire sur la littérature Jeunesse dans l'émission Au fil des pages, diffusée sur les ondes de RCF. Après un premier roman, Vis ta vie Nina (Grasset Jeunesse, Prix Chronos 2002) elle a reçu en juin 2005 le Prix Matti Chiva de l'Institut Danone pour un album, Goûte au moins! (éditions Circonflexe). Derniers titres paru : Mon arbre ami illustré par Ingrid Monchy (Les albums Duculot, Casterman, 2005), un roman, Norma (Folies d'Encre, 2006), En rentrant de l'école (Grasset jeunesse, 2006)...

 

http://www.didierjeunesse.com

http://www.ldj.tm.fr/erlbruch/

http://www.lerouergue.com/